Huhu, wie immer: Wenn ihr Fehler findet, etwas seltsam klingt oder etwas vergessen wurde zu übersetzen, sagt bitte einfach Bescheid^_^ The Life Decider (August 2020; German Translation) * Klick * (mit Adfly) * Klick * (ohne Adfly) The Life Decider (No Autonomy) (August 2020; German Translation) * Klick * (mit Adfly) * Klick * (ohne Adfly)

Huhu, diesmal ist es eine Übersetzung der Hotel/Resort Mod wie immer: Wenn ihr Fehler findet, etwas seltsam klingt oder etwas vergessen wurde zu übersetzen, sagt bitte einfach Bescheid^_^ Hotel/Resort Mod (September 2020; German Translation) * Klick * (mit Adfly) * Klick * (ohne Adfly) Hier ist noch einen mehr oder minder lose Übersetzung der Modbeschreibung Benötigt: Base Game & Vintage Glamour* *Die Mod sollte auch nur mit dem Base Game funktionieren, höchstens manche Interaktionen mit dem Personal könnten Vintage Glamour benötigen Grundstücksvorraussetzungen: - Schlafzimmer (Doppel- & Einzelbetten) - Küche (Herd, Kühlschrank, Theken) - Mehrere Empfangstische (Tisch, Stuhl, PC) - Badezimmer (Toilette, Dusche/Wanne, Waschbecken) - Freizeitaktivitäten (Pool, TV, etc...) BENUTZ DAS GRUNDSTÜCKSMERKMAL UND DAS EVENT NICHT ZUSAMMEN! Wie du ein Besucher werden kannstFür diesen Part brauchst du das GrundstücksmerkmalVersuch die Grundstücksart vorher in etwas anderes als 'Allgemein' zu ändern, weil es sein könnte, dass es sonst nicht funktioniert - Platziere ein Grundstück oder baue dein eigenes Hotel- Gib dem Grundstück das 'Hotel/Resort' Merkmal- Besuche das Grundstück AnkunftWenn du das erste mal das Resort besuchst, kann es 2-3 Stunden dauern bis es öffnet. Bleib einfach so lange auf dem Grundstück, weil es manchmal ein wenig dauern kann bis die Grundstücksmerkmale im Spiel aktiviert werden.Du könntest auch Nachts anreisen und die Zeit verschlafen oder ganz früh gegen 4-5 Uhr hinfahren. Sobald dir die Kosten für den Aufenthalt abgezogen werden und das Personal eintrudelt, kannst du dir sicher sein, dass das Resort geöffnet ist. Kostet der Aufenthalt etwas?Dir werden $100 berechnet, wenn du das Grundstück betrittst was alle entstehenden Kosten deckt. Wenn du im Resort bleiben möchtest werden dir um 11 Uhr am Folgetag $50 berechnet und andersherum musst du vor 11 Uhr gehen, wenn du keinen weiteren Tag bleiben möchtest. Vorteile als Besucher!Als Besucher kannst du sämtliches an Essen bestellen, sogar Geburtstagskuchen oder Hochzeitstorten! Du kannst dich auch beschweren, wenn das Personal nicht seine Arbeit erledigt! Es sind rund um die Uhr Sims da die hinter dir aufräumen und dich mit Essen versorgen! Du kannst bei deinem Aufenthalt neue Sims kennenlernen oder sogar Freunde von dir treffen! Wie du ein Resortbesitzer wirstBENUTZ NICHT DAS GRUNDSTÜCKSMERKMAL Wie wirst du es?Starte über dein Telefon das 'Werde ein Resortbesitzer' Event. Das musst du nur einmal machen, wenn du den Goldstatus erreichst. WICHTIG: Nach dem abgeschlossenen Goldevent musst du 2-3 Stunde warten bis das Resort Popup Menü bei deinem Sim erscheint. Wie du anfängstAls erstes musst du dein Resort auf einem Grundstück platzieren oder bauen! Das Grundstück sollte kein 'Allgemeines' sein, weil diese nicht immer für Events, wie das 'Werde ein Resortbesitzer', zur Auswahl erscheinen. Nach dem Event kannst du die Grundstücksart allerdings wieder auf 'Allgemein' ändern. Nachdem du ein Resortbesitzer geworden bistDu kannst dein Resort eröffnen indem du mit deinem Sim auf das Grundstück reist, auf deinen Sim klickst und es eröffnest. GEH SICHER DASS DU AUF DEINEM RESORT GRUNDSTÜCK BIST, BEVOR DU ES ERÖFNEST! FÜGE DAS HOTEL/RESORT MERKMAL NICHT DEINEM EIGENEM GRUNDSTÜCK ZU. Bei der Eröffnung deines Resorts musst du $500-$1000 zahlen, um das Gehalt deines Personals und die Kosten des Betriebs zu decken! Das Event dauert 24 Stunden, aber du kannst es jederzeit vorher beenden! Wie hört man auf/verkauft ein Resort?Verkaufen kannst du das Resort über das Menü bei deinem Sim! Je höher deine Resortfähigkeit ist umso mehr bekommst du dafür. Wenn du wieder zurück bist verschwindet das Menü, du kannst allerdings immer wieder das Event abschließen, um ein Resort zu führen! Deine Resortfähigkeit wir bestehen bleiben! ResortfähigkeitDu erwirbst diese Fähigkeit bei der Eröffnung eines Resorts! Du bekommst die meisten Vorteile, und natürlich Geld, wenn du Gold erreichst! Die Fähigkeit kannst du außerdem langsam ausbauen, indem du über das Resortmenü mit deinen Kunden interagierst! Du baust die Fähigkeit langsamer auf, wenn du das Event mit Bronze oder Silber abschließst. Vorteile als BesitzerNicht nur bekommst du eine Menge Geld umso mehr du deine Fähigkeit ausbaust, sondern du kannst auch dein Personal Aufgaben erledigen lassen. Du kannst ihnen sogar eine Bonuszahlung geben! Je höher deine Resortfähigkeit wird je mehr Personal kannst du einstellen! Du bekommst auch eine neue Interaktion die dir erlaubt dich mit deinem Resort zu brüsten! Empfehlungen:Dein Resort Mehr Einzel- als Doppelbetten! Dusche und Toilette getrennt bauen oder Gemeinschaftsbadezimmer machen. Sorge für viele mögliche Aktivitäten! Mehrere Empfangstische. Du kannst auch die Grundstücksarten 'Die Klippen' oder 'Die alten Ruinen' benutzen! Platzier dein Resort nicht auf einem allgemeinem Grundstück. Füg das Merkmal nicht zu deinem eigenem Grundstück... wenn du gerne deine Ruhe hast! Für BesucheReise früh (3-5 Uhr morgens) oder spät (19-20 Uhr abends) an! Erstelle Clubs wenn du mehr Klassen, Personal, Drama,... möchtest KURZFASSUNG EIN RESORT BESUCHENWie du ein Resort zu BESUCHEN machst Platziere/Bebaue das Grundstück Versuch die Grundstücksart 'Allgemein' zu vermeiden Gib dem Grundstück das Merkmal 'Resort/Hotel' Besuch das Grundstück Besucherinformationen Du zahlst beim Eintreffen $50 und Morgens um 11 Uhr weitere $50 Das Personal kannst du fragen dir Sachen zubringen, sie über Dinge informieren und ihnen sogar Trinkgeld geben! Da es 2-3 Stunden dauern kann bis das Resortmerkmal aktiv ist es empfehlenswert zwischen 4-5 Uhr oder 1-19 Uhr anzureisen. Das Resortmerkmal funktioniert sicher auf jeder Grundstücksart außer 'Allgemein'! Auf Funktionalität getestet, und funktioniert, wurde es auf Wohngrundstücken, den Antiken Ruinen, Strand und Inseln. WIE DU EIN RESORTEIGENTÜMER WIRSTWie du DEIN Resort beginnst Platziere/Bebaue das Grundstück Wähl irgendeine Grundstücksart außer 'Allgemein' am Anfang aus! Danach kannst du die Grundstücksart wieder ändern. Es ist nur damit du das Event beginnen und mit abschließen kannst. Starte über dein Telefon das 'Werde ein Resorteigentümer' Event! Eigentümerinformationen Nachdem du Gold bekommen hast musst du nur noch zu dem Grundstück reisen und über das Resortmenü dein Resort für $500-$1000 eröffnen! Umso höher deine Resortfähigkeit ist umso mehr verdienst du, wenn du Bronze, Silber oder Gold erreichst! Die Fähigkeit kannst du erhöhen indem du beim Event Bronze, Silber oder Gold erreichst und durch Interaktionen mit deinen Gästen über das Resortmenü. Füge DEINEM Resort NICHT das 'Resort' Merkmal zu! Du kannst mit den Kunden und dem Personal interagieren und deine materialistischen Sims etwas zufriedener machen, wenn du sie vor anderen mit ihrem Resort angeben lässt! Das Resort zu eröffnen dauert 24 Stunden aber du kannst das Event jederzeit beenden!